I, too would love this feature--it's so much easier to copy/paste tracking numbers from email on the PC than trying to do it on the iPad or iPhone.